2010年03月17日
マイクからのメッセージ
田村装備開発です。
マイクエイジャックス氏からのメッセージを頂きました。
(市郎さんから転送して頂きました)
内容は、
Hello Ichy,
I just found this video from a link on Tam's site. I would use this video as a teaching aid as an example of excellent combat technique and countenance. It is sometimes difficult to explain the concept of "no-mind" (mushin) but your face shows it perfectly. Someone could look at your face while you are shooting and see the true Warrior's Heart.
All the best and much respect,
Mike
との事です。
訳すと、
ハロー!市
タムヤンのサイトのリンクから、市のビデオを見つけました。
このビデオを戦闘技術の補助教材として使用します。
無心の概念を説明するのは難しいのですが、市の顔はそれを完璧に示しています。
真のソルジャーのハートを学ぶ事ができます。
マイク
みたいな事が書いてある様です。
ふむふむ・・・・
あまり偉そうな事は言えませんが、
余計な事を考えると当たりません。
当てよう。当てよう。。
と思えば思うほど身体が緊張し、ぎこちない射撃になります。
と、頭では解っていますが・・・
それが難しいんですね。。
精進します!
※ マイクのナイフを大量入荷します。(今月中には販売できると思います)
田村装備開発webショップ